医学の進歩が加速度的に早くなった現在，最新の医学知識を探し，吸収し続けるためには英語の読解能力は必須です。本書は，英語文献を検索し，読むために必要なノウハウを詰め込みました。自動翻訳機の有用性，英語独特の考え方なども紹介。腕試しができるクイズやネイティブによる解説も付いています。
目次

なぜ英語文献が読めるようになる必要があるか？
技1　英文の起承転結
　　　クイズ1
技2　主語のない英語はない
　　　クイズ2
技3　冠詞によって意味が違う
　　　クイズ3
技4　あいまいな表現
　　　クイズ4
技5　EvidenceとRationale
　　　クイズ5
技6　InformationとKnowledge
　　　クイズ6
技7　医学文献検索に必要な英語とは？
　　　クイズ7
技8　この文献は読むべきか？
　　　クイズ8
技9　自分の知りたいことが書いてあるかどうか探しながら読む
　　　クイズ9
技10　Methodsの重要性�　Participantsについて
　　　クイズ10
技11　Methodsの重要性�　Sample sizeとStatistical methodsについて
　　　クイズ11
技12　Resultsを読む�　CONSORTを使う
　　　クイズ12
技13　Resultsを読む�　解析された人数，アウトカムと人数
　　　クイズ13
技14　Resultsを読む�　補助的解析と有害事象
　　　クイズ14
技15　Discussionを読む
　　　クイズ15
技16　電子ファイルと辞書ソフトの利用
　　　クイズ16
技17　インフルエンザ治療に関するランダム化比較試験の論文を読む
　　　クイズ17
技18　文脈と論理的思考の重要性
　　　クイズ18
クイズの答えと解説
Native’s point of view
・How do you know whether a noun is countable or uncountable?
・What does clinical question bring to mind?
・What is the difference between the number of participants and the numbers of participants?
・How often do native English speakers use English dictionaries when they read scientific papers?
・What is the difference between sample size on the one hand and number of participants or number of subjects on the other?
・What do you think of narrative-based medicine?
・Where do you find the most important message in each paragraph for speed-reading?
・How can we find clinically important papers among the sea of papers, which unfortunately includes garbage papers?
・How do you address the differences between American English and British English?
・What is the difference between rationale and logical explanation?
・What does outcome generally mean?
・There are structured abstracts, structured thinking, etc.
・What is the difference between guidance and guideline?
・Interpretation of a sentence may vary and can be individual.
・The meaning of “to address something” is sometimes difficult for the Japanese to understand.