N Engl J Medなどに掲載された最新の臨床研究論文を実例に，実際の論文執筆に使われる活きた英語の書き方を具体的に解説します．先著『インターネット時代の英語医学論文作成術』と併せて読めば，あなたの論文の英語がより自然でスマートになり，"ワンランク上のジャーナルに"アクセプトされること間違いなしの論文英語指南書です．

書評　サンプルページ

関連書籍

• インターネット時代の英語医学論文作成術
• 英語文献なんて怖くない！

目次

section　1　はじめに
　臨床研究の種類
　論文の構成
　論文作成の前に
section　2　タイトルとアブストラクトで勝負　論文作成
　タイトル─論文のフレーム（問いと答え）から
　アブストラクト─構造化抄録（IMRAD）
　臨床研究例
　臨床試験例
section　3　気配りが大切　表現，略語・記号，単位，キーワードなど
　よく使われる表現
　略語・記号
　単位
　キーワード
　その他
section　4　使いたいテクニック
　簡潔な表現─ワードカウントは怖くない
　言い換え─ワンランク上への道
section　5　図表の説明　Tables＆Figures
　図の概略
　図のタイトルと説明（Legends）
　表の概略
　表のタイトルと説明（Legends）
section　6　緒言で研究の目的を明確に　Introduction
　構成
　臨床研究例
　臨床試験例
　先行研究のスマートな紹介文例
section　7　方法の決まり文句　Methods
　規定事項
　臨床研究例
　臨床試験例（介入のある場合）
　Treatment でよく使われる表現
　統計
section　8　結果の示し方　Results
　規定事項
　臨床研究例臨床試験例（第�相治験例を取り上げました）
　よく使う表現
section　9　考察は説得力のうでくらべ　Discussion
　規定事項
　臨床研究例
　臨床試験例
section　10　もうひとつの臨床研究　症例報告
section　11　引用文献，利益相反，謝辞　References，Conflict of interest，Acknowledgments
　引用文献（References）
　利益相反（Conflict of interest：COI）
　謝辞（Acknowledgments）
section　12　論文投稿
　カバーレター
　リバイスする場合
　リジェクトされた場合
　オープンアクセスジャーナル
　ジャーナルサブミッションサービスを使おう
コラム
　コピペで論文を作ってもいい？
　英語と日本語(1)　読書は後ろから前へ？
　ちょっと待って！　その論文，そのまま投稿できますか(1)
　英語と日本語(2)　「〜を試みる」は英語でどう言えばいい？
　ちょっと待って！　その論文，そのまま投稿できますか(2)
　ICMJEと臨床試験登録システム
　同時に2誌に投稿してもいい？
　英語と日本語(3)　「〜による---」は英語でどう言えばいい？
　英語と日本語(4)　「〜を示す」は英語でどう言えばいい？
　英語と日本語(5)　英語と日本語の綾なす関係
　患者さんの権利を守る
　ちょっと待って！　その論文，そのまま投稿できますか(3)
　われわれはオーサーシップに則り
　Native 校正済みなのに，英語が悪いってどういうこと？
　利益相反なんて怖くない
　これは多重出版ですか？
　翻訳会社とも長いお付き合いを
　Never give up ！
　オープンアクセスジャーナルに投稿したらいくらかかるの？